< View All BooksPre-Order this Book >

Commentary on Sahih al-Bukhari

By Shaykh Omar Subedar

Bookmark and Share

Compiled by the Persian scholar Imām al-Bukhārī in the 9th century CE, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī  is a collection of authentic reports (ḥadīth) on the practices and traditions of the Prophet Muḥammad (peace be upon him). It is regarded by the majority of Muslims as the most authoritative religious text after the Holy Qurʾān. To this day, Imām al-Bukhārī’s work continues to serve as the benchmark of scholarly excellence in the field of ḥadīth studies.

This new commentary includes the original Arabic text of each ḥadīth, along with a fresh translation in Plain English. For each narration, Shaykh Omar Subedar also provides a detailed analysis and practical conclusions that are relevant to Muslims today. His research has been drawn from five main sources:

  • Fat’ḥ al-Bārī by Ibn Ḥajar
  • ‘Umdat al-Qārī by al-ʿAynī
  • Sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī  by Ibn Baṭṭāl
  • Taqrir-i Bukhārī Sharif by Zakariyya Kandhlawi
  • Kashf al-Bari by Salīmullah Khan


About the Author

Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Ismāʿīl ibn Ibrāhīm ibn al-Mughīrah ibn Bardizbah al-Bukhārī was a Persian scholar who was born in Bukhara (present-day Uzbekistan) after the jumuʿah prayer on Friday, Shawwāl 13, 194 AH (July 810 CE).
During his formative years, Imām al-Bukhārī developed the zeal to memorize aḥādīth and began attending the gatherings of contemporary ḥadīth scholars (muḥaddithūn) such as Imām al-Dākhalī.

At the age of 16, Imām al-Bukhārī began a series of journeys to collect aḥādīth. His first quest was to the province of Ḥijāz, in modern-day Saudi Arabia. After residing in Ḥijāz for six years, he travelled to several Islamic countries, including Iraq, Egypt, Syria and Persia. He visited Baṣrah four times and also Kūfah and Baghdād on a number of occasions. From these trips, he collected aḥādīth from a total of 1,080 muḥaddithūn.

Once Imām al-Bukhārī was attending a class of the famous shaykh, Is′ḥāq ibn Rāhway. During the gathering, one person shared an idea with the students of knowledge, “I really wish you people would put together a short book about the practices of Allāh’s Prophet (peace be upon him)!” Imām al-Bukhārī later recalled, “This comment hit my heart!”

Later, Imām al-Bukhārī had a vivid dream in which he stood face to face with Allāh’s beloved Messenger (peace be upon him). The imam could clearly see flies hovering above the Prophet’s head, so he waved a fan to scatter them away. The next day, he consulted dream interpreters, who informed him that the he was going to purify the aḥādīth from all the lies and fabrications that had crept into them. This dream only motivated the imam further.

Thus, in the year 217 AH (9th century CE), at the age of 23, Imām al-Bukhārī began preparing the Jāmiʿ after having travelled many lands to collect aḥādīth. With the help of Allāh, he completed this work in 16 years. From about 600,000 aḥādīth he had compiled from his various teachers, Imām al-Bukhārī carefully selected a final total of 7,563 aḥādīth for his book by carefully scrutinizing the transmission chains. These authentic aḥādīth represent about 1% of his initial collection.

May Allāh continue to shower his infinite mercy upon the soul of Imām al-Bukhārī till the final day.

About the Translator

Mohammed Omar Subedar was born in 1397 AH (1977 CE) and grew up in the Greater Toronto Area, Canada. In 1990 CE, he enrolled in the Institute of Islamic Education in Dewsbury, United Kingdom, where in 1993 CE, he became a ḥafiẓ of the Qurʾān. In 2001 CE, he graduated from the same institute with the title of Scholar of Islamic Sciences and Arabic Literature, earning a final grade of A. This seven-year program covered:

  • Prophetic traditions (aḥādīth) and the principles (uṣūl) of ḥadīth studies
  • Arabic grammar (naḥw), morphology (ṣarf), rhetoric (balāghah), vocabulary and literature
  • Islamic creed (ʿaqīdah)
  • Exegesis (tafsīr) of the Qurʾān and principles (uṣūl) of exegesis
  • Islamic law (fiqh) according to the Ḥanafī school (madh′hab)
  • Comparative studies of the four schools of Islamic law (Ḥanafī, Shāfiʿī, Mālikī and Ḥanbalī) and principles of jurisprudence (uṣūl al-fiqh)
  • Islamic history
  • Pronunciation of the Qurʾān (tajwīd) according to the 10 major styles of recitation (qiraʾāt)

Since 2011 CE, Mohammed Omar Subedar has been a lecturer on ḥadith literature at the Islamic Society of Peel. Among the books he has taught are:

  • Muʾaṭṭaʾ li-Imām Muḥammad
  • Muʾaṭṭaʾ li-Imām Mālik
  • Sunan Abū Dāwūd
  • Jāmiʿ al-Tirmidhī

Volume 1 – Available Now

Bukhari Vol1

Volume 2 – Coming Soon 

bukhari vol2